15.10.2010 | Eventi Inserisci una news

Festa al Castello del primo olio e del vino vecchio – edizione 2010

Invia un commento

Mangeremo insieme arrosti, panini e fettunte e potrete degustare l'olio nuovo, spremuto in quei giorni direttamente in azienda, i nostri vini e i prodotti di altre aziende, che interverranno quali ospiti della nostra manifestazione.

Party at the Castle for the first olive oil and the old wine - 2010
(Please, scroll text for english version)

In occasione della raccolta e della spremitura delle olive, siete tutti invitati a pranzo per la "Festa al Castello del primo olio e del vino vecchio", nella sua prima edizione. La festa si terrà nel cortile del Castello, nel vecchio frantoio aziendale e negli altri spazi storici della fattoria, incluso il parco d'essenze rare.
Mangeremo insieme arrosti, panini e fettunte e potrete degustare l'olio nuovo, spremuto in quei giorni direttamente in azienda, i nostri vini e i prodotti di altre aziende, che interverranno quali ospiti della nostra manifestazione.
Sarà l'occasione per conoscere e gustare i prodotti della nostra terra nella magica atmosfera del castello neogotico immerso nei boschi di Palazzo di Piero, a pochi chilometri da Chianciano.
Inoltre, se il tempo lo renderà possibile, chi lo vorrà potrà passeggiare nei nostri oliveti e nei nostri boschi.

Il pranzo è gratuito e aperto a tutti previa prenotazione. Sarà possibile acquistare i prodotti in degustazione.

ATTENZIONE: per ragioni organizzative è richiesta la prenotazione tramite i seguenti recapiti (l'adesione all'evento facebook è gradita ma non vale come prenotazione). Le informazioni richieste sono nome, recapito telefonico, email e numero di persone per cui si prenota.
Telefono: 339 6783989 / 0577 347723
Email: http://www.palazzodipiero.com/contacts/

COME ARRIVARE:
Dalla A1, uscita Chiusi-Chianciano prendere direzione Chianciano (Strada di Chiusi, SP146). Dopo ca 4km sulla destra troverete la discoteca Bussola Inn, superatela e, dopo poco più di cento metri, svoltate nella prima a sinistra nella Strada di Palazzo di Piero, viale alberato in discesa che conduce nel cuore della fattoria. A questo punto seguite le indicazioni.
Dalla direzione opposta, svoltare a destra ca 4 chilometri dopo aver lasciato Chianciano.

Da questo link potete scaricare il flyer-invito della Festa del Primo Olio 2010: http://www.palazzodipiero.com/wp-content/uploads/2010/10/festa-primo-olio-2010.pdf

Altre informazioni:
- Indirizzo: Strada di Palazzo di Piero - Sarteano (Si)
- Google map: http://maps.google.it/maps/ms?ie=UTF8&hl=it&msa=0&msid=108685635383060478216.00044ed6507ebb7160dcb&ll=43.644026%2C11.887207&spn=1.908032%2C3.515625&z=8&source=embed
- Le coordinate gps sono: 43.02233857291205, 11.859591007232666

Per maggiori informazioni: www.palazzodipiero.com

--{ENGLISH TEXT}---

On the occasion of the gathering and pressing of the olives, you are all invited to the lunch for the "Party at the Castle of the first oil and old wine", in its first edition. The festival will be held in the courtyard of the castle, the ancient oil mill and other historic areas of the farm, including the park of rare trees.
We will eat together roasts, sandwiches and bruschettas and you can taste the new oil, squeezed directly in the farm in those days, our wines and products of other farms, who will intervene as guests at our event.
Will be an opportunity to learn about and taste the products of our land in the magical atmosphere of the neo-Gothic castle nestled in the woods of Palazzo di Piero, a few kilometers from Chianciano.
In addition, if the weather will allow, those who wish can walk in our olive groves and in our woods.

Lunch is free and open to all by booking. You can also buy tasted products.

For more info: www.palazzodipiero.com

NOTE: For organizational purposes, reservations are required through the following addresses (joining facebook event is appreciated but not valid as a reservation). The information required are name, phone number, email and number of people for whom you book.
By phone: +39 339 6783989 / +39 0577 347723
By email via: http://www.palazzodipiero.com/contacts/

DIRECTIONS:
From Highway A1, exit Chiusi-Chianciano, then take direction Chianciano (Closed Road, SP146). After about 4km you will see on the right the disco Bussola Inn, go further and, after just a hundred yards, take the first road on the left, the tree-lined avenue called Strada di Palazzo di Piero, which leads to the heart of the farm. At this point follow the signs.
From the opposite direction, about 4 km turn right after leaving Chianciano.

More info:
- Address: Strada di Palazzo di Piero - Sarteano (Si)
- Google map: http://maps.google.it/maps/ms?ie=UTF8&hl=it&msa=0&msid=108685635383060478216.00044ed6507ebb7160dcb&ll=43.644026%2C11.887207&spn=1.908032%2C3.515625&z=8&source=embed
- GPS coordinates: 43.02233857291205, 11.859591007232666


px
px
px
px
px
px
px
digital agencyneikos
Entra in MyVinit Chiudi
Email
Password
Mantieni aperta la connessione.
Non sei ancora registrato?